Вот ведь забавно, annexation в словаре переводится как присоединение, а в русском похожее слово аннексия обозначает насильственное присоединение чего-либо. И вот что делать, в иностранных источниках это называют annexation, а в переводе не напишешь, ведь могут не так понять!
@темы:
работа,
лингвисты хреновы
-
-
25.10.2015 в 02:07